1 00:00:14,653 --> 00:00:17,213 HOMEM 1: Precisamos de menos que isso. HOMEM 2: 201 . 2 00:00:18,853 --> 00:00:21,367 NARRADOR: Nos primeiros meses de 1962... 3 00:00:21,573 --> 00:00:26,522 ... Marilyn Monroe estava pronta para partir diante das câmeras em seu 30º filme. 4 00:00:26,973 --> 00:00:28,725 HOMEM: 503. 5 00:00:28,933 --> 00:00:30,491 504. 6 00:00:32,573 --> 00:00:35,804 NARRADOR: Ela estava ausente da tela há mais de um ano. 7 00:00:36,013 --> 00:00:41,724 E a comédia Something's Got to Give ofereceria a ela um retorno. 8 00:00:41,973 --> 00:00:45,124 Vamos. A água é tão refrescante. 9 00:00:46,293 --> 00:00:50,605 NARRADOR: O lendário cineasta George Cukor foi contratado para dirigir. 10 00:00:51,573 --> 00:00:56,806 Elenco ao lado de Marilyn eram dois as estrelas mais talentosas e glamorosas. 11 00:00:57,013 --> 00:00:58,207 Reitor Martin... 12 00:00:58,453 --> 00:01:00,683 Ellen! Saia daí! 13 00:01:01,173 --> 00:01:02,686 ...e Cyd Charisse. 14 00:01:02,893 --> 00:01:05,805 Não é assim! Entre e mude! 15 00:01:06,253 --> 00:01:08,448 NARRADOR: O filme também incluiu... 16 00:01:08,653 --> 00:01:12,202 ...alguns dos filmes de Hollywood atores mais respeitados. 17 00:01:12,613 --> 00:01:16,925 -Com licença, você está sendo ajudado? HOMEM: ''Você está sendo esperado?'' 18 00:01:19,373 --> 00:01:25,482 NARRADOR: Mas oito semanas depois a produção começou, Marilyn foi demitida. 19 00:01:28,133 --> 00:01:31,091 Dois meses depois, a estrela foi encontrada morta... 20 00:01:31,333 --> 00:01:34,086 ...de um aparente overdose de comprimidos para dormir. 21 00:01:35,453 --> 00:01:38,889 O filme se tornou um dos mais comentados... 22 00:01:39,133 --> 00:01:42,523 ...filmes inacabados na história de Hollywood. 23 00:01:42,773 --> 00:01:46,732 Por quase quatro décadas, 500 minutos de filmagem não editada... 24 00:01:46,973 --> 00:01:51,285 ...armazenado nos cofres na Twentieth Century Fox. 25 00:01:51,493 --> 00:01:55,805 A história do filme e dos trágicos últimos dias de Marilyn... 26 00:01:56,053 --> 00:01:58,521 ... estava aparentemente perdido. 27 00:01:58,773 --> 00:02:01,685 Perdido até agora. 28 00:02:02,493 --> 00:02:04,688 HOMEM: Corte isso. Corte! MARIL YN: Não posso. 29 00:02:18,573 --> 00:02:21,690 Vê aquele homem? Esse é Max Fabian, o produtor. 30 00:02:24,373 --> 00:02:26,933 Por que eles parecem coelhos infelizes? 31 00:02:27,173 --> 00:02:31,291 Porque é isso que eles são. Agora vá e faça-o feliz. 32 00:02:36,573 --> 00:02:38,882 NARRADOR: Em janeiro de 1962... 33 00:02:39,133 --> 00:02:44,651 ... Marilyn Monroe era da Fox a estrela mais lucrativa em mais de uma década. 34 00:02:44,853 --> 00:02:50,371 Diga-lhe por mim que ele é simplesmente uma boneca. Sou louco por esses velhos costumes. 35 00:02:51,573 --> 00:02:56,886 NARRADOR: Suas 20 fotos para o o estúdio arrecadou mais de US$ 200 milhões... 36 00:02:57,133 --> 00:03:02,287 ...tornando Marilyn sua maior commodity desde Shirley Temple. 37 00:03:03,373 --> 00:03:07,127 Mas Monroe não funcionou para seu próprio estúdio em dois anos... 38 00:03:07,373 --> 00:03:10,524 ...e a Fox estava enfrentando problemas financeiros... 39 00:03:10,773 --> 00:03:16,086 ...devido a atrasos dispendiosos em a produção épica de Cleópatra. 40 00:03:16,573 --> 00:03:20,691 O estúdio precisava de Marilyn de volta ao trabalho o mais rápido possível. 41 00:03:20,973 --> 00:03:24,090 Então eles enviaram um produtor veterano David Brown... 42 00:03:24,333 --> 00:03:27,882 ...para atrair a estrela com um roteiro de comédia... 43 00:03:28,133 --> 00:03:31,887 ...intitulado Algo tem que ceder. 44 00:03:34,253 --> 00:03:37,131 Marilyn realmente não queria para fazer o filme. 45 00:03:37,333 --> 00:03:42,361 Ela estava sob um contrato de escravatura, tendo feito filmes fora da Fox. 46 00:03:42,613 --> 00:03:47,607 Fox insistiu que ela vivesse de acordo com o contrato e isso foi dado a ela. 47 00:03:49,253 --> 00:03:52,086 NARRADOR: Algo tem que acontecer foi um remake... 48 00:03:52,293 --> 00:03:55,410 ...da comédia de 1940 Minha esposa favorita... 49 00:03:55,653 --> 00:03:59,282 ... que estrelou Cary Grant e Irene Dunne. 50 00:03:59,653 --> 00:04:04,727 Milyn era uma mulher que voltava para casa depois de cinco anos preso em uma ilha... 51 00:04:04,933 --> 00:04:07,401 ...para se encontrar declarado legalmente morto... 52 00:04:07,653 --> 00:04:11,089 ...e seu marido recém-casado. 53 00:04:11,773 --> 00:04:16,722 O filme seria coproduzido por Produções Fox e Marilyn Monroe... 54 00:04:16,933 --> 00:04:19,731 ...uma empresa fundada em 1955... 55 00:04:19,933 --> 00:04:23,926 ...para dar controle criativo a Marilyn sobre seus projetos. 56 00:04:24,133 --> 00:04:30,322 REPÓRTER: É verdade que você enviou um lista de diretores com quem você trabalharia? 57 00:04:30,573 --> 00:04:36,091 prefiro dizer que tenho aprovação do diretor, e isso é verdade. 58 00:04:36,293 --> 00:04:41,686 REPÓRTER: Isso você acha importante? -É sim. Muito importante para mim. 59 00:04:44,093 --> 00:04:45,765 NARRADOR: Em setembro de 1961... 60 00:04:45,973 --> 00:04:50,330 ...Milyn enviou uma lista de diretores com quem ela concordaria em trabalhar. 61 00:04:50,573 --> 00:04:56,091 Incluía alguns nomes famosos. Entre eles, George Cukor. 62 00:04:56,693 --> 00:05:02,325 Mas depois de uma experiência difícil com ela na década de 1960 Vamos fazer amor... 63 00:05:02,573 --> 00:05:06,612 ...Cukor tinha dúvidas sobre trabalhar com Marilyn novamente. 64 00:05:06,853 --> 00:05:10,892 eu nunca estive tão humilhado na minha vida! 65 00:05:11,093 --> 00:05:13,482 Você poderia ter me contado quem você é! 66 00:05:15,573 --> 00:05:19,043 Em Hollywood, você sempre deve alguém uma foto. 67 00:05:19,253 --> 00:05:22,290 Você termina um, então você tem que fazer outro. 68 00:05:22,533 --> 00:05:26,811 acho que deu certo aquela Fox queria que Cukor fizesse essa foto... 69 00:05:27,053 --> 00:05:30,887 ...e ele devia uma foto a eles para outra coisa. 70 00:05:31,093 --> 00:05:36,486 NARRADOR: Em janeiro de 1962, Cukor relutantemente assinou o filme. 71 00:05:36,693 --> 00:05:42,006 David Brown agora tinha um diretor importante e uma estrela anexada ao projeto... 72 00:05:42,253 --> 00:05:45,529 ...mas ele não tinha um roteiro final apesar dos esforços... 73 00:05:45,773 --> 00:05:49,288 ...do redator da Fox Arnold Schulman. 74 00:05:49,493 --> 00:05:52,724 DA VID BROWN: Ele era um grande escritor, mas fiquei bastante alarmado... 75 00:05:52,973 --> 00:05:57,489 ...para ver que ele estava escrevendo em uma posição de ioga. 76 00:05:57,693 --> 00:06:01,891 Tenha em mente o mito de Hollywood é muito menor que a realidade. 77 00:06:03,893 --> 00:06:07,488 NARRADOR: Mas os produtores sabiam eles tiveram problemas muito maiores... 78 00:06:07,693 --> 00:06:09,684 ...do que reescrever o script. 79 00:06:10,293 --> 00:06:13,251 O atraso de Monroe foi lendário em Hollywood. 80 00:06:13,853 --> 00:06:20,326 Ela foi culpada por criar atrasos dispendiosos em quase todos os seus filmes. 81 00:06:20,533 --> 00:06:25,732 Para piorar a situação, o casamento dela para Arthur Miller tinha acabado de terminar. 82 00:06:26,173 --> 00:06:28,289 Ela estava encontrando consolo... 83 00:06:28,533 --> 00:06:32,731 ...de uma dependência crescente com comprimidos e álcool. 84 00:06:32,973 --> 00:06:38,127 Preocupado com os problemas de Marilyn agravaria os problemas financeiros da Fox... 85 00:06:38,373 --> 00:06:41,126 ...chefe do estúdio Peter Levathes recrutado... 86 00:06:41,373 --> 00:06:45,286 ...a ajuda de Marilyn psiquiatra, Dr. Ralph Greenson. 87 00:06:45,493 --> 00:06:49,486 Levathes esperava que Greenson controlaria seu comportamento errático. 88 00:06:49,693 --> 00:06:53,732 Mas o que o médico começou a controlar era o filme. 89 00:06:53,973 --> 00:07:00,082 Ele empurrou David Brown em favor de seu amigo, o produtor Henry Weinstein. 90 00:07:00,373 --> 00:07:05,242 WElNSTElN: Recebi uma ligação num domingo dos então chefes do estúdio. 91 00:07:07,373 --> 00:07:11,207 E eu fui lá e eles me deram o roteiro... 92 00:07:11,453 --> 00:07:13,887 ...de Algo tem que acontecer. 93 00:07:14,093 --> 00:07:17,563 me disseram para não dizer nada para ninguém sobre isso. 94 00:07:17,813 --> 00:07:23,046 fui informado da minha remoção iminente pelo meu amigo Richard Zanuck... 95 00:07:23,253 --> 00:07:27,087 ...que disse: ''eu vi Henry Weinstein quem estava carregando... 96 00:07:27,333 --> 00:07:31,611 ...um script de Something's Got para dar. Cuidado com sua retaguarda.'' 97 00:07:31,853 --> 00:07:34,162 eu fiz. Havia uma flecha nele. 98 00:07:34,373 --> 00:07:38,082 NARRADOR: O diretor George Cukor foi furioso com a demissão de Brown. 99 00:07:38,293 --> 00:07:42,923 E seu ressentimento persistiu quando Henry Weinstein entrou a bordo. 100 00:07:43,173 --> 00:07:47,325 eu fiz tudo o que Cukor não quis fazer. Acabei de fazer isso. 101 00:07:47,573 --> 00:07:51,088 Desde o início, ele era difícil... 102 00:07:51,333 --> 00:07:54,131 ...com o roteiro e tudo mais. 103 00:07:54,373 --> 00:07:57,922 NARRADOR: Dois centros de poder começou a surgir no set. 104 00:07:58,173 --> 00:08:03,201 Um entre Marilyn e Weinstein, e o outro entre Cukor... 105 00:08:03,453 --> 00:08:07,685 ...e seu produtor associado e o diretor de arte, Gene Allen. 106 00:08:07,893 --> 00:08:13,684 Mas ambos os lados concordaram em uma coisa: O script ainda precisava de melhorias. 107 00:08:13,893 --> 00:08:18,648 Vencedora do Oscar, Nunnally Johnson foi contratado para fazer algumas reescritas. 108 00:08:18,853 --> 00:08:22,050 Ele havia escrito Como se casar com um milionário... 109 00:08:22,253 --> 00:08:24,642 ...um grande sucesso para Fox e Marilyn. 110 00:08:25,053 --> 00:08:27,886 -Sabe com quem eu gostaria de me casar? -Quem? 111 00:08:28,093 --> 00:08:29,321 Rockefeller. 112 00:08:29,573 --> 00:08:31,450 -Qual deles? -Eu não me importo. 113 00:08:33,973 --> 00:08:39,445 Johnson e Monroe trabalhariam juntos para atualizar Algo tem que acontecer. 114 00:08:39,653 --> 00:08:41,325 WElNSTElN: Ele disse a ela: 115 00:08:41,573 --> 00:08:46,328 '' Marilyn, onde quer que você pense na linha está fora do personagem, coloque uma cruz. 116 00:08:46,573 --> 00:08:50,885 Onde você acha que a linha não é engraçada chega, faça uma cruz dupla. 117 00:08:51,133 --> 00:08:56,685 Tudo bem. saio feliz. Não tenho notícias deles há uma semana. 118 00:08:57,173 --> 00:09:02,008 eu chamo a analista dela, Romi e eu disse: ''Qual é o problema?'' 119 00:09:02,253 --> 00:09:06,292 E ele disse: ''Por que Nunnally usou a palavra 'cruz dupla'?'' 120 00:09:06,533 --> 00:09:08,125 Eu disse: ''O que você quer dizer?'' 121 00:09:08,333 --> 00:09:13,282 Ele disse: ''Nunnally uma vez deu a ela uma foto que ela recusou. 122 00:09:13,493 --> 00:09:17,281 E ela agora pensa ele vai se vingar dela. 123 00:09:17,493 --> 00:09:21,691 NARRADOR: Mas apesar de seus medos, Milyn lentamente passou a confiar em Johnson. 124 00:09:21,933 --> 00:09:27,530 Ela adorou sua interpretação espirituosa da história, assim como Henry Weinstein. 125 00:09:27,773 --> 00:09:31,891 Nunnally Johnson, eu acho, era com quem Marilyn estava trabalhando... 126 00:09:32,093 --> 00:09:37,121 ...para obter uma história que ela aprovaria. 127 00:09:37,333 --> 00:09:41,611 não sei se eles estavam mantendo Cukor envolvido. 128 00:09:42,133 --> 00:09:45,728 Um dos erros que cometi foi que eu não... 129 00:09:45,973 --> 00:09:49,283 ...conferir com Cukor, o que eu deveria ter feito. 130 00:09:49,493 --> 00:09:52,530 pode ter me poupado problemas no final. 131 00:09:52,773 --> 00:09:57,085 Eu estava relutante em fazer isso porque Cukor estava trabalhando com Allen. 132 00:09:57,333 --> 00:10:00,723 E eu apenas pensei Eu minaria tudo isso. 133 00:10:00,973 --> 00:10:04,329 NARRADOR: Cukor ficou furioso por ter sido deixado fora das reuniões. 134 00:10:04,533 --> 00:10:07,366 Ele sentiu a versão de Johnson foi longe demais... 135 00:10:07,573 --> 00:10:10,724 ...do charme original de Minha esposa favorita. 136 00:10:10,973 --> 00:10:14,090 Dentro de dois meses, Johnson foi substituído... 137 00:10:14,333 --> 00:10:16,893 ... com um escritor chamado Walter Bernstein. 138 00:10:17,133 --> 00:10:19,886 Johnson havia escrito um roteiro. 139 00:10:21,493 --> 00:10:25,088 E eu não tenho ideia se ele então tinha - 140 00:10:25,293 --> 00:10:30,287 Seja qual for a razão pela qual ele a deixou, se ele havia morrido ou se.... 141 00:10:30,973 --> 00:10:34,648 Eu realmente não sabia. Tudo que eu sabia era que... 142 00:10:34,853 --> 00:10:38,289 ...recebi uma ligação de George Cukor. 143 00:10:39,133 --> 00:10:44,730 NARRADOR: Reescritas trazidas sozinhas a produção US$ 300.000 acima do orçamento... 144 00:10:44,973 --> 00:10:47,009 ...um problema que refletiu... 145 00:10:47,253 --> 00:10:51,724 ...a maior crise financeira confrontando a Twentieth Century Fox. 146 00:10:51,973 --> 00:10:55,204 Cleópatra ainda muito acima do orçamento... 147 00:10:55,453 --> 00:10:59,924 ...e a Fox entrou em pânico dos custos crescentes. 148 00:11:00,133 --> 00:11:03,682 A empresa estava falindo, e rápido. 149 00:11:04,533 --> 00:11:07,605 Recebemos notas que deveríamos regar nossas próprias plantas... 150 00:11:07,853 --> 00:11:11,129 ...porque os verdes havia sido demitido. 151 00:11:11,373 --> 00:11:15,082 Então recebemos notas o refeitório estaria fechado. 152 00:11:15,333 --> 00:11:20,282 Então eu disse: ''Não se preocupe com isso. estou comendo minhas plantas. 153 00:11:20,573 --> 00:11:24,964 É verdade. quero dizer, era como uma cidade fantasma. 154 00:11:26,493 --> 00:11:31,283 NARRADOR: Uma nuvem escura parecia passe o mouse Algo tem que acontecer. 155 00:11:31,493 --> 00:11:34,610 E Marilyn Monroe agora tinha mais a realizar... 156 00:11:34,853 --> 00:11:38,687 ...e mais para provar do que nunca. 157 00:11:42,493 --> 00:11:44,529 No final de março de 1962... 158 00:11:44,773 --> 00:11:49,893 ...faltavam apenas três semanas antes do primeiro dia de fotografia. 159 00:11:50,093 --> 00:11:54,132 A corrida estava prestes a acontecer o prazo apertado. 160 00:11:54,373 --> 00:11:58,332 Enquanto Cukor e Bernstein atacavam um novo rascunho... 161 00:11:58,573 --> 00:12:02,805 ...produtor associado Gene Allen supervisionou a conclusão do conjunto... 162 00:12:03,013 --> 00:12:07,291 ...uma réplica exata de Casa e quintal do próprio Cukor. 163 00:12:10,173 --> 00:12:14,052 O departamento de figurinos funcionou horas extras para montar um guarda-roupa... 164 00:12:14,253 --> 00:12:16,483 ...para todo o elenco. 165 00:12:17,173 --> 00:12:22,725 E o produtor Henry Weinstein teve dificuldades para acompanhar Marilyn Monroe. 166 00:12:22,973 --> 00:12:26,409 BERNSTElN: Ele era um prisioneiro, na verdade, da situação. 167 00:12:26,653 --> 00:12:32,762 Sua preocupação era Marilyn. Como para levá-la até lá e mantê-la trabalhando. 168 00:12:33,013 --> 00:12:35,573 E foi apenas um trabalho ingrato. 169 00:12:44,133 --> 00:12:49,287 NARRADOR: Em 10 de abril, Marilyn chegou para testes de maquiagem e figurino. 170 00:12:50,973 --> 00:12:56,889 Mas, para sua surpresa, George Cukor o fez não comparecer para supervisionar e orientar. 171 00:12:57,093 --> 00:13:01,211 acho que foi um grande erro para Cukor não ter feito isso. 172 00:13:01,453 --> 00:13:03,011 Ela estava no seu melhor. 173 00:13:03,213 --> 00:13:07,172 E ela teve que encarar isso como uma crítica. tenho certeza que ela fez isso. 174 00:13:07,933 --> 00:13:10,128 NARRADOR: Apesar da ausência de Cukor... 175 00:13:10,333 --> 00:13:15,088 ...o desempenho de Marilyn convenceu todos ela estava em sua melhor forma. 176 00:13:33,573 --> 00:13:36,929 E eu estava tão feliz, porque eles eram brilhantes. 177 00:13:37,133 --> 00:13:40,887 Ela parecia extraordinária. Ela estava no seu melhor. 178 00:13:47,373 --> 00:13:52,083 NARRADOR: Weinstein mal podia esperar para compartilhe seu entusiasmo com a estrela. 179 00:13:52,293 --> 00:13:55,922 Mas quando Marilyn se atrasou horas para a reunião... 180 00:13:56,133 --> 00:13:59,728 ...o produtor correu para a casa dela em Brentwood. 181 00:13:59,933 --> 00:14:04,882 WElNSTElN: Quando cheguei lá, ela está espalhada na cama... 182 00:14:05,653 --> 00:14:09,532 ...praticamente nu e realmente fora de moda. 183 00:14:09,733 --> 00:14:14,727 Então liguei para Romi e então ligamos para o internista dela. 184 00:14:14,973 --> 00:14:19,489 E eles vieram correndo. 185 00:14:21,293 --> 00:14:24,524 Esta foi a primeira vez. Eu sabia que estávamos em apuros. 186 00:14:24,773 --> 00:14:28,129 NARRADOR: Weinstein ficou chocado ao ver Marilyn Monroe... 187 00:14:28,373 --> 00:14:32,127 ...inconsciente por causa de uma overdose de pílulas para dormir. 188 00:14:32,373 --> 00:14:36,127 eu disse ao estúdio, ''Temos que adiar essa foto. 189 00:14:36,333 --> 00:14:40,167 Ela não estará pronta. Íamos filmar em 3 semanas. 190 00:14:40,373 --> 00:14:44,127 ''O que aconteceu?'' Ele disse: “Você está sendo melodramático”. 191 00:14:44,333 --> 00:14:49,327 eu disse: ''eu te digo, a garota ainda não é capaz de fazer isso. 192 00:14:49,573 --> 00:14:55,728 Se eu viesse e dissesse que ela acabou de um ataque cardíaco, o que você faria? 193 00:14:55,933 --> 00:15:00,529 Ele disse: ''Nós esperaríamos.'' Eu disse: ''Qual é a diferença?'' 194 00:15:00,773 --> 00:15:04,686 ''Com um ataque cardíaco, temos sem seguro. Com isso nós podemos.” 195 00:15:04,933 --> 00:15:09,529 BERNSTElN: Eles sentiram que ela estava meio fora de controle... 196 00:15:09,773 --> 00:15:12,526 ...mas ainda assim muito rentável estrela de cinema. 197 00:15:12,773 --> 00:15:16,925 E quaisquer problemas pessoais ela tinha... 198 00:15:17,173 --> 00:15:19,892 ... sentiu-se que poderia ser resolvido. 199 00:15:20,933 --> 00:15:26,132 NARRADOR: O hábito de mixar de Marilyn champanhe e pílulas eram bem conhecidos. 200 00:15:26,373 --> 00:15:30,491 E este último incidente tocou poucos sinais de alerta. 201 00:15:30,973 --> 00:15:33,885 HOMEM: A primeira vez que eu realmente cheguei em casa... 202 00:15:34,093 --> 00:15:37,802 ...ela tomou um pouco de champanhe e tomou pílulas para dormir. 203 00:15:38,013 --> 00:15:41,323 E o Dr. Greenson ficou preocupado... 204 00:15:43,493 --> 00:15:46,803 ... então ela me deu uma chave para que eu pudesse entrar rapidamente. 205 00:15:47,053 --> 00:15:51,285 Quando ela se mudou para Brentwood, tínhamos a chave da casa... 206 00:15:51,533 --> 00:15:56,288 ...em uma planta fúcsia que estava pendurada na frente da porta da frente. 207 00:15:58,573 --> 00:16:02,486 Sabemos coisas que não sabíamos então. Isso é simplesmente mortal. 208 00:16:07,373 --> 00:16:13,721 NARRADOR: Milyn tornou-se dependente tomando pílulas para dormir durante sua ascensão. 209 00:16:13,933 --> 00:16:17,084 Ela tinha insônia, e nos últimos dois anos... 210 00:16:17,293 --> 00:16:21,730 ...procurou atendimento psicológico quase diariamente tratamento do Dr. Greenson... 211 00:16:21,933 --> 00:16:24,731 ...para aliviar sua dor emocional. 212 00:16:25,973 --> 00:16:30,330 ENGELBERG: Sabíamos que ela estava maníaco-depressivo ou bipolar. 213 00:16:30,573 --> 00:16:34,691 Acho que maníaco-depressivo é melhor. É mais descritivo. 214 00:16:34,973 --> 00:16:38,283 Isso sempre significou havia problemas emocionais... 215 00:16:38,493 --> 00:16:41,929 ...e ela poderia ter grandes balanços em seu humor. 216 00:16:42,173 --> 00:16:46,803 NARRADOR: Milyn ficou impressionada com Dr. Compreensão de Greenson. 217 00:16:47,053 --> 00:16:50,602 Limites tradicionais entre paciente/médico logo dissolvido... 218 00:16:50,813 --> 00:16:55,887 ...e Marilyn se tornou uma extensão membro da família do médico. 219 00:16:56,493 --> 00:16:59,326 WElNSTElN: Ela comia na casa dele. 220 00:16:59,573 --> 00:17:02,485 Ele tinha uma casa em Santa Monica com piscina. 221 00:17:02,733 --> 00:17:04,405 Ela comeria lá... 222 00:17:04,653 --> 00:17:09,727 ... porque ele queria mostrar a Marilyn como era uma família “normal”. 223 00:17:09,973 --> 00:17:12,726 Coloquei a palavra “normal” entre aspas. 224 00:17:12,973 --> 00:17:15,328 Então foi realmente muito simples. 225 00:17:15,573 --> 00:17:20,488 E ele a viu em sua casa. Ele não a viu em seu escritório. 226 00:17:20,733 --> 00:17:23,088 Ele fez todo o possível... 227 00:17:23,333 --> 00:17:28,088 ...mas ele viu os problemas reais eram da Marilyn... 228 00:17:28,293 --> 00:17:31,763 ...e tentei mantê-la funcionando. 229 00:17:34,173 --> 00:17:38,485 NARRADOR: Mas com apenas cinco dias para ir antes que as câmeras começassem a rodar... 230 00:17:38,733 --> 00:17:40,485 ... Weinstein temia... 231 00:17:40,693 --> 00:17:45,323 ...que é uma solução para o emocional dela problemas e dependência química... 232 00:17:45,573 --> 00:17:48,883 ... estava iludindo até mesmo seu psiquiatra. 233 00:17:49,093 --> 00:17:53,086 Weinstein ficou pensando se Marilyn pudesse se recuperar... 234 00:17:53,293 --> 00:17:56,171 ...do que realmente a afligia. 235 00:17:58,133 --> 00:18:01,045 Três dias depois sua overdose de 10 de abril... 236 00:18:01,253 --> 00:18:04,928 ...ela participou de uma reunião de roteiro para o filme. 237 00:18:05,133 --> 00:18:08,330 Externamente imperturbável pelos acontecimentos dias antes... 238 00:18:08,573 --> 00:18:11,133 ... Marilyn se concentrou no roteiro... 239 00:18:11,373 --> 00:18:16,083 ...tentando estabelecer um funcionamento relacionamento com Walter Bernstein. 240 00:18:16,333 --> 00:18:20,087 BERNSTElN: Uma vez fui na casa dela para falar sobre uma cena específica. 241 00:18:20,333 --> 00:18:23,723 E ela teve algumas ideias sobre a cena. 242 00:18:23,973 --> 00:18:29,525 E foi um encontro muito cordial. Você sabe, ela era muito, muito legal. 243 00:18:29,773 --> 00:18:34,369 Exceto que você também teve a impressão você estava na presença de César. 244 00:18:34,573 --> 00:18:37,849 Ela se referiria a si mesma na terceira pessoa. 245 00:18:38,053 --> 00:18:43,650 Cerca de um momento na cena, ela diga: ''Não, Monroe não faria isso.'' 246 00:18:43,853 --> 00:18:48,131 E ela era muito astuta sobre sua própria imagem como ela a via. 247 00:18:48,613 --> 00:18:50,922 NARRADOR: Com o script ainda incompleto... 248 00:18:51,173 --> 00:18:55,371 ...Cukor adiou o principal fotografar uma semana, até 23 de abril. 249 00:18:55,893 --> 00:18:59,010 Marylyn partiu para Nova York para trabalhar em sua função... 250 00:18:59,253 --> 00:19:01,892 ... com o treinador de atuação Lee Strasberg. 251 00:19:05,893 --> 00:19:11,684 Até agora, ela estava estudando com Lee e Paula Strasberg por 7 anos. 252 00:19:11,933 --> 00:19:16,882 Lee Strasberg foi o principal professor de método de atuação... 253 00:19:17,093 --> 00:19:21,291 ...que desafiou Marilyn para se tornar uma atriz dramática séria. 254 00:19:21,533 --> 00:19:24,001 MULHER: Para ir ao Estúdio de Atores... 255 00:19:24,253 --> 00:19:28,292 ...depois de ser pensado... 256 00:19:28,893 --> 00:19:31,851 ...como a garota glamourosa, loiro de cabeça vazia? 257 00:19:33,773 --> 00:19:35,923 Você pode imaginar o que isso custou? 258 00:19:36,173 --> 00:19:42,043 Para preparar uma cena e ter que sair lá e fazer isso na frente dos atores? 259 00:19:42,253 --> 00:19:47,088 Não consigo imaginar ter que fazer isso. De onde veio isso? 260 00:19:47,293 --> 00:19:53,482 Exceto que você tem que ver esta enorme necessidade de fazer melhor. 261 00:19:54,293 --> 00:19:58,252 MARlL YN: O que eu gostaria de fazer, isto é, o que eu gostaria de realizar.... 262 00:19:58,453 --> 00:20:01,729 Eu gostaria de ser uma boa atriz. 263 00:20:01,973 --> 00:20:05,329 E não é um problema de estar no topo... 264 00:20:05,573 --> 00:20:09,327 ...porque alguns os melhores atores e atrizes... 265 00:20:09,573 --> 00:20:12,041 ...talvez não estejam no topo. 266 00:20:12,293 --> 00:20:14,727 BERNSTEIN: Foi um grande golpe para Marilyn... 267 00:20:14,973 --> 00:20:19,524 ...fazer parte do Actors Studio que Lee Strasberg dirigiu. 268 00:20:19,773 --> 00:20:23,925 E ela era uma grande, grande estrela e uma grande, grande personalidade. 269 00:20:24,173 --> 00:20:28,883 E para que eles sejam conhecidos como seus mentores... 270 00:20:29,973 --> 00:20:31,884 ...era importante para eles. 271 00:20:32,093 --> 00:20:34,527 NARRADOR: Eles abriram sua casa para Marilyn... 272 00:20:34,773 --> 00:20:38,368 ...e deu-lhe conforto e segurança de uma família. 273 00:20:38,773 --> 00:20:42,004 Estávamos dividindo um quarto em nossa casa em Fire Island. 274 00:20:42,213 --> 00:20:45,683 acordei cedo, e Marilyn estava nua... 275 00:20:45,933 --> 00:20:50,085 ... vendo o sol nascer e eu estava olhando para ela. 276 00:20:50,333 --> 00:20:55,123 E eu disse: ''Sabe, Marilyn, eu daria qualquer coisa para ser como você. 277 00:20:55,333 --> 00:20:59,724 Ela ficou horrorizada. E ela disse: “Susie, não diga isso. 278 00:20:59,973 --> 00:21:04,888 eu daria tudo para ser como você. As pessoas respeitam você. 279 00:21:06,253 --> 00:21:10,929 Então eu acho que o que ela queria e o que ela recebeu do meu pai... 280 00:21:11,173 --> 00:21:12,606 ...era respeito. 281 00:21:21,653 --> 00:21:24,486 NARRADOR: Milyn ansiava por respeito e credibilidade. 282 00:21:24,693 --> 00:21:30,165 E ela procurou a companhia de os artistas e escritores mais conceituados... 283 00:21:30,573 --> 00:21:35,886 ...incluindo o famoso dramaturgo Arthur Miller, com quem ela se casou mais tarde. 284 00:21:39,933 --> 00:21:44,404 SUSAN STRASBERG: Marilyn, eu acho, sentiu que tinha uma chance de evoluir... 285 00:21:44,653 --> 00:21:48,487 ...não apenas como atriz, mas como mulher. 286 00:21:48,693 --> 00:21:50,843 Tenho muito respeito por isso. 287 00:21:51,053 --> 00:21:54,762 O fato de uma garota dela fundo estava lendo Rilke... 288 00:21:54,973 --> 00:21:58,170 ...estava lendo os poetas, estava fazendo esse esforço - 289 00:21:58,373 --> 00:22:02,685 Você pode levar um cavalo até a água, mas você não pode fazê-lo beber. 290 00:22:02,893 --> 00:22:05,726 NARRADOR: Milyn planejou seu retorno para o conjunto... 291 00:22:05,973 --> 00:22:09,124 ...energizada pela estadia em Nova York. 292 00:22:09,373 --> 00:22:14,686 Mas ela pegou um forte resfriado de Lee Strasberg começou a enfraquecer sua saúde. 293 00:22:17,333 --> 00:22:22,726 Em 19 de abril, Marilyn desembarcou em Los Angeles, sofrendo de uma gripe grave. 294 00:22:22,973 --> 00:22:26,932 Dois dias depois, ela foi diagnosticada com sinusite aguda. 295 00:22:27,173 --> 00:22:32,088 Liguei para ela e disse: '' Marilyn, qual é o problema? '' 296 00:22:32,293 --> 00:22:34,488 Ela diz: ''Estou com febre.'' 297 00:22:34,693 --> 00:22:37,924 ''Qual é a sua temperatura?'' ''Um pouco acima do normal.'' 298 00:22:38,173 --> 00:22:41,006 eu disse: ''eu entendo essa temperatura caminhando. 299 00:22:41,253 --> 00:22:45,644 Ela disse: "Sim, mas você não tem estar na frente da câmera. 300 00:22:45,853 --> 00:22:49,289 GENE ALLEN: Seu desempenho dependia de um muito sobre como ela parecia. 301 00:22:49,533 --> 00:22:56,086 Se ela não estivesse bem e tivesse um resfriado, talvez você não pudesse atirar nela. 302 00:23:00,773 --> 00:23:06,530 NARRADOR: Problemas de garganta e resfriado causou atrasos na maioria de seus filmes. 303 00:23:06,733 --> 00:23:12,091 E Weinstein temia que o mesmo acontecesse acontecer Algo tem que acontecer. 304 00:23:12,373 --> 00:23:17,493 ENGELBERG: Ela era facilmente perturbada por pressão de trabalho, embora ela trabalhasse duro. 305 00:23:17,733 --> 00:23:23,922 Quando ela estava deprimida, sua resistência à infecção caiu. 306 00:23:24,133 --> 00:23:28,809 Há uma frase que é usada pelos médicos chamados de ''psique e soma''... 307 00:23:29,053 --> 00:23:34,764 ...significando coisas psicológicas e as coisas corporais afetam umas às outras. 308 00:23:35,573 --> 00:23:39,282 NARRADOR: No domingo, 22 de abril, médico do estúdio Lee Segal... 309 00:23:39,533 --> 00:23:43,811 ...relatou que Marilyn estava muito doente com gripe para trabalhar. 310 00:23:44,053 --> 00:23:48,490 Ele sugeriu que o filme fosse adiado por pelo menos um mês. 311 00:23:48,693 --> 00:23:52,288 Sua recomendação foi rejeitada. 312 00:23:52,533 --> 00:23:57,448 Não tenho certeza se eles acreditaram nela. E eles não verificaram comigo. 313 00:23:57,693 --> 00:23:59,843 NARRADOR: Cukor procedeu conforme planejado... 314 00:24:00,053 --> 00:24:05,525 ...e a fotografia principal foi com início previsto para segunda-feira, 23 de abril. 315 00:24:05,773 --> 00:24:10,528 Naquele dia, 104 tripulantes relatado ao estúdio 14... 316 00:24:10,773 --> 00:24:12,923 ...pronto e ansioso para trabalhar. 317 00:24:15,693 --> 00:24:20,642 Toda vez que você começou uma foto você está acordado porque é novo. 318 00:24:23,013 --> 00:24:26,801 Todo mundo estava animado. O filme estava para começar. 319 00:24:27,053 --> 00:24:32,525 O diretor disse: ''Você terá alguns semanas em que você não está trabalhando... 320 00:24:32,773 --> 00:24:37,369 ...porque temos muito o que fazer com Marilyn e Dean. 321 00:24:37,573 --> 00:24:40,770 Eu disse: “Por mim tudo bem. Ligue-me quando precisar de mim. 322 00:24:40,973 --> 00:24:44,283 NARRADOR: Mas naquela primeira manhã, Marylyn não apareceu. 323 00:24:44,493 --> 00:24:46,927 CARÁTER: O telefone toca por volta das 7h30. 324 00:24:47,173 --> 00:24:50,131 Eles disseram: ''Você poderia vir para o estúdio agora? 325 00:24:50,373 --> 00:24:52,728 E eu disse: ''Claro.'' 326 00:24:52,973 --> 00:24:57,285 NARRADOR: Cukor foi forçado para reorganizar sua agenda de filmagens. 327 00:24:57,613 --> 00:25:01,322 Esta cena com Dean e Cyd tornou-se o primeiro momento... 328 00:25:01,573 --> 00:25:04,724 ...de Algo tem que acontecer capturado em filme. 329 00:25:06,373 --> 00:25:09,126 CUK OR: Tudo bem, muitos levante-se e vá! Câmeras! 330 00:25:09,373 --> 00:25:11,728 NARRADOR: Aqui, o personagem de Martin... 331 00:25:11,973 --> 00:25:15,522 ...retorna da lua de mel com sua nova noiva... 332 00:25:15,773 --> 00:25:17,729 ...interpretado por Cyd Charisse. 333 00:25:17,973 --> 00:25:23,093 Bem, aqui estamos! Lar, doce lar! 334 00:25:25,573 --> 00:25:29,725 Lita, Timmy, na frente e no centro. Papai está em casa. 335 00:25:29,973 --> 00:25:33,886 Você encomendou alguma carpintaria trabalho feito, querido? 336 00:25:34,133 --> 00:25:38,729 Talvez eles estejam batendo um no outro sobre a cabeça. Vamos buscá-los. 337 00:25:38,973 --> 00:25:40,201 CUK OU: Corte. Bom. 338 00:25:42,093 --> 00:25:43,492 MULHER: Olá, meus queridos. 339 00:25:43,653 --> 00:25:45,086 -Oi, papai! LITA: Olá, papai! 340 00:25:45,293 --> 00:25:48,524 -Isso é tudo que você tem a dizer? LITA: Sem presentes? 341 00:25:48,773 --> 00:25:53,051 -O que vocês dois estão fazendo aí? -Construir uma casa na árvore. 342 00:25:55,253 --> 00:25:59,724 Qual é o problema com a casa? O que você está fazendo aí? 343 00:25:59,973 --> 00:26:02,487 TlMMY: Construindo uma casa na árvore. -Você disse isso. 344 00:26:02,693 --> 00:26:05,765 CUK OU: Diga de novo. Estamos construindo uma casa na árvore. 345 00:26:07,813 --> 00:26:12,523 NARRADOR: No dia seguinte, em 24 de abril, Monroe ficou doente novamente. 346 00:26:12,733 --> 00:26:17,602 Ela até perdeu uma visita ao set pelo xá do Irã e sua esposa... 347 00:26:17,853 --> 00:26:20,492 ... que estavam nos EUA em um tour de boa vontade. 348 00:26:21,253 --> 00:26:27,044 LOCUTOR: Ginger Rogers está lá para cumprimentar os visitantes e Bob Hope. 349 00:26:27,253 --> 00:26:29,323 Não tenho nada contra o Xá. 350 00:26:31,093 --> 00:26:34,403 eu até gostei do Artie Shaw então isso mostra que sou neutro. 351 00:26:34,653 --> 00:26:40,330 Mas Hollywood foi bastante apropriadamente ansioso por conhecer a realeza estrangeira. 352 00:26:40,573 --> 00:26:43,804 NARRADOR: Embora os dignitários queria conhecer Monroe... 353 00:26:44,053 --> 00:26:45,930 ...ela se recusou a aparecer. 354 00:26:46,173 --> 00:26:50,803 WElNSTElN: Liguei para ela e disse: ''O xá está chegando. Você tem que vir. 355 00:26:51,053 --> 00:26:54,728 E ela disse: ''Eu não posso ir... 356 00:26:54,933 --> 00:26:57,891 ...porque ele é anti-Israel.'' 357 00:26:58,373 --> 00:27:01,331 E acho que ela não veio porque... 358 00:27:01,533 --> 00:27:04,206 ...ela não pensou ela seria bonita o suficiente. 359 00:27:04,453 --> 00:27:10,164 Esperamos por ela e eles disseram: ''Vamos filmar hoje com você e Steve.'' 360 00:27:11,053 --> 00:27:14,932 LOCUTOR: O xá visita o conjunto de Something's Got to Give... 361 00:27:15,133 --> 00:27:19,046 ... onde Cyd Charisse e George Cukor lhe dão as boas-vindas. 362 00:27:19,253 --> 00:27:23,610 NARRADOR: Em vez de conhecer Marilyn, o xá assistiu a essa cena... 363 00:27:23,853 --> 00:27:26,083 ... onde o personagem de Charisse... 364 00:27:26,293 --> 00:27:29,888 ...apela ao seu psicanalista, interpretado por Steve Allen. 365 00:27:30,973 --> 00:27:31,962 CUK OU: Câmera! 366 00:27:32,173 --> 00:27:35,483 -Eu sei que Nicholas está apaixonado por mim. -Entendo. 367 00:27:35,693 --> 00:27:39,322 É por isso que é tão enlouquecedor! 368 00:27:39,573 --> 00:27:41,484 -Essa timidez. -Sim. 369 00:27:42,573 --> 00:27:44,086 Bem, agora. 370 00:27:44,933 --> 00:27:48,482 Agora, você diz isso mesmo que-- Ah, aí está você. 371 00:27:50,373 --> 00:27:53,490 NARRADOR: Durante toda a semana, Monroe não compareceu. 372 00:27:53,693 --> 00:27:55,843 A empresa trabalhou em torno dela. 373 00:27:56,053 --> 00:27:59,728 ENGELBERG: Ela definitivamente tinha sinusite naquele verão. 374 00:27:59,933 --> 00:28:02,925 Ela definitivamente tinha alguma infecção brônquica... 375 00:28:03,133 --> 00:28:07,649 ...do gotejamento do seio para baixo em seu peito. 376 00:28:07,853 --> 00:28:12,244 E ela se sentia, às vezes, fraca e esgotado pela infecção. 377 00:28:12,493 --> 00:28:13,972 HOMEM: 191. 378 00:28:14,653 --> 00:28:18,885 NARRADOR: Na segunda-feira, 30 de abril, uma semana após o início da produção... 379 00:28:19,133 --> 00:28:23,331 ... Marilyn apresentou-se para trabalhar pela primeira vez. 380 00:28:23,533 --> 00:28:28,004 Naquele dia, Cukor fez várias tomadas onde está o personagem de Marilyn... 381 00:28:28,253 --> 00:28:30,926 ...emote silenciosamente, reagindo por estar em casa... 382 00:28:31,133 --> 00:28:34,967 ...pela primeira vez em cinco anos. 383 00:28:38,413 --> 00:28:42,247 [CRIANÇAS PLA YlNG] 384 00:28:49,933 --> 00:28:52,163 CUK OU: Corte! Corte! -Não pode. 385 00:28:52,853 --> 00:28:56,482 NARRADOR: Na terça-feira, 1º de maio, Marylyn estava no set às 7h... 386 00:28:56,733 --> 00:29:00,692 ...contra o conselho do próprio médico do estúdio. 387 00:29:01,093 --> 00:29:05,609 Mas depois de alguns momentos, a atriz desmaiou e foi levado às pressas para casa. 388 00:29:05,853 --> 00:29:10,563 CHARlSSE: Cukor disse: ''Não se preocupe sobre qualquer coisa. Tudo ficará bem. 389 00:29:10,813 --> 00:29:15,091 Temos que ter paciência com Marilyn. Isso não é incomum. 390 00:29:15,293 --> 00:29:18,808 Mas ela é tão maravilhosa, os resultados valerão a pena. 391 00:29:19,973 --> 00:29:25,252 NARRADOR: Cukor filmou esta cena com Dean Martin e Phil Silvers. 392 00:29:26,013 --> 00:29:29,483 Aqui, Nick Arden descobre sua primeira esposa, Ellen... 393 00:29:29,693 --> 00:29:33,481 ... não estava sozinho naquela ilha. 394 00:29:33,693 --> 00:29:35,809 HOMEM: 229. 395 00:29:36,053 --> 00:29:38,521 Eles têm um relatório, na verdade, um boato... 396 00:29:38,773 --> 00:29:42,732 ...que uma mulher respondendo a descrição da sua primeira esposa... 397 00:29:42,973 --> 00:29:45,567 ...foi recolhido por um submarino americano. 398 00:29:45,813 --> 00:29:47,565 NlCK: Para dizer a verdade-- 399 00:29:47,813 --> 00:29:52,091 Assim como um jovem respondeu a descrição de Stephen Burkett... 400 00:29:52,333 --> 00:29:56,451 ...que foi relatado como afogado quando sua esposa estava. É um absurdo. 401 00:29:56,693 --> 00:29:59,924 Um homem foi resgatado ao mesmo tempo que minha esposa? 402 00:30:00,173 --> 00:30:04,166 Não. Um jovem, segundo a este boato não verificado. 403 00:30:04,413 --> 00:30:06,802 Eles estavam nesta ilha por cinco anos? 404 00:30:07,013 --> 00:30:08,287 Ridículo, não é? 405 00:30:08,533 --> 00:30:09,602 HOMEM: 279. 406 00:30:10,093 --> 00:30:13,972 NARRADOR: Milyn esteve ausente por o resto da semana, durante o qual... 407 00:30:14,213 --> 00:30:18,843 ...essas cenas com Martin, Cyd Charisse e John McGiver foram baleados. 408 00:30:19,493 --> 00:30:21,165 CUK OR: Feliz quando você-- HOMEM 1: 303. 409 00:30:21,373 --> 00:30:22,886 HOMEM 2: Velocidade. CUK OU: Câmera! 410 00:30:23,093 --> 00:30:26,403 HOMEM 3: Devo casar com alguém? -Nós. 411 00:30:26,653 --> 00:30:28,883 -O que? -Sim. 412 00:30:29,133 --> 00:30:32,364 -Já? -Já se passaram cinco anos, senhor. 413 00:30:32,613 --> 00:30:35,889 WElNSTElN: Eles foram maravilhosos. Eles eram verdadeiros profissionais. 414 00:30:36,493 --> 00:30:40,645 Ela era simplesmente charmosa e legal. 415 00:30:41,053 --> 00:30:45,604 MULHER: Ela nunca diria nada. Ela simplesmente seguiu o fluxo. 416 00:30:46,373 --> 00:30:49,683 Ela era muito quieta, muito elegante. 417 00:30:52,253 --> 00:30:56,531 Ela assusta a tripulação às vezes. Ela é perfeccionista. Ela é ótima. 418 00:30:56,733 --> 00:30:59,531 WElNSTElN: Dean Martin foi simplesmente excelente. 419 00:30:59,773 --> 00:31:05,484 E ele sempre teria um clube de golfe, esteja sempre balançando. 420 00:31:05,733 --> 00:31:09,089 Ele me ligaria e diria: ''Sente-se. Nada acontecerá. 421 00:31:09,333 --> 00:31:11,801 Apenas seja paciente. Espere. 422 00:31:12,013 --> 00:31:16,325 quero dizer, exatamente o oposto de todo mundo... 423 00:31:16,573 --> 00:31:22,284 ...que estava correndo por aí tentando para fazer o que quer que estivessem fazendo. 424 00:31:22,493 --> 00:31:24,563 Ele era robusto. 425 00:31:25,533 --> 00:31:30,163 NARRADOR: Milyn pode ter saído doente, mas ela manteve os olhos no set. 426 00:31:30,613 --> 00:31:32,331 CUK OU: Tudo bem. 427 00:31:32,573 --> 00:31:34,086 CUK OU: Câmera! 428 00:31:34,293 --> 00:31:37,126 Recebi uma ligação de Marilyn um dia. 429 00:31:37,373 --> 00:31:40,524 Ela diz: ''Cyd Charisse está acolchoando os seios. 430 00:31:40,733 --> 00:31:44,612 eu disse: ''Você não foi no set. Você não sabe. 431 00:31:44,853 --> 00:31:47,413 Ela disse: ''Tenho pessoas assistindo.'' 432 00:31:47,653 --> 00:31:53,125 Eu disse: ''Como? Ela está usando isso pequena lingerie. Você não pode fazer isso. 433 00:31:53,373 --> 00:31:55,489 Ela disse: ''Você não sabe de nada.'' 434 00:31:55,693 --> 00:31:58,207 Eu disse: ''Se você acha que vou contar a ela... 435 00:31:58,453 --> 00:32:02,048 ...para parar de fazer isso, você está enganado. 436 00:32:02,933 --> 00:32:07,484 NARRADOR: Na segunda-feira, 7 de maio, Marilyn ligou dizendo que estava doente pela décima vez. 437 00:32:07,693 --> 00:32:11,891 O comportamento dela estava começando para testar até a paciência da tripulação. 438 00:32:12,093 --> 00:32:13,765 GENÉ ALLEN: Ela parecia saudável. 439 00:32:14,013 --> 00:32:18,529 Toda essa conversa que ela teve resfriados, nunca vi nenhuma evidência. 440 00:32:18,893 --> 00:32:21,088 Até certo ponto, eu acreditei. 441 00:32:21,293 --> 00:32:27,812 eu certamente estava pronto para acreditar ela era suscetível a resfriados. 442 00:32:28,013 --> 00:32:32,564 Mas eu não tive nenhum sentido de beber quando ela vinha trabalhar. 443 00:32:32,813 --> 00:32:35,281 Sempre achei que ela tomava pílulas. 444 00:32:35,493 --> 00:32:39,930 Ela tinha esse tipo de mudança de humor. 445 00:32:40,173 --> 00:32:43,131 eu nunca senti, exceto em raros intervalos... 446 00:32:43,373 --> 00:32:47,286 ...que havia um normal, pessoa saudável lá. 447 00:32:48,573 --> 00:32:51,690 NARRADOR: Terça-feira, 8 de maio, toda a empresa fechou. 448 00:32:51,893 --> 00:32:55,363 Eles ficaram sem cenas filmar sem Monroe. 449 00:32:57,053 --> 00:33:02,685 NARRADOR: Dois dias depois, foi declarado no relatório de produção... 450 00:33:02,893 --> 00:33:07,648 ...que a presença de Marilyn foi obrigatório para o restante do script. 451 00:33:07,853 --> 00:33:10,083 A estrela só trabalhou dois dias... 452 00:33:10,333 --> 00:33:14,485 ...e o show foi 5 dias e meio de atraso. 453 00:33:16,013 --> 00:33:19,323 Os executivos do estúdio começaram a se preocupar. 454 00:33:19,573 --> 00:33:22,770 Eles não podiam se dar ao luxo de perder dinheiro. 455 00:33:23,013 --> 00:33:26,164 A Fox precisava desse filme nos cinemas em outubro... 456 00:33:26,413 --> 00:33:29,530 ...para ajudar a fazer as pazes pela dívida crescente... 457 00:33:29,773 --> 00:33:32,446 ...causado por contas de Cleópatra. 458 00:33:32,653 --> 00:33:37,568 Em Roma, eles estavam lidando Elizabeth Taylor com luvas de pelica... 459 00:33:37,813 --> 00:33:40,486 ...apesar de seu próprio comportamento e doenças... 460 00:33:40,693 --> 00:33:45,483 ...criou enormes atrasos e despesas extravagantes. 461 00:33:46,413 --> 00:33:48,290 Mas de volta a Hollywood... 462 00:33:48,493 --> 00:33:52,884 ...a paciência do estúdio com Marilyn estava esgotado. 463 00:33:53,453 --> 00:33:57,207 CHARlSSE: Tenho certeza que eles estavam passei por isso muitas vezes com ela. 464 00:33:57,453 --> 00:34:00,013 Não creio que tenha sido a primeira vez. 465 00:34:00,213 --> 00:34:03,489 Então eles sabiam o que esperar. Como fez Cukor. 466 00:34:03,693 --> 00:34:06,685 Ele realmente sabia o que esperar. 467 00:34:07,453 --> 00:34:12,083 BERNSTElN: Havia muita coisa em jogo o projeto. Ela tinha mais poder... 468 00:34:12,333 --> 00:34:15,166 ...que era aparecer ou não. 469 00:34:16,013 --> 00:34:18,402 NARRADOR: A quarta semana passou... 470 00:34:18,653 --> 00:34:22,282 ...e ela completou apenas alguns dias de trabalho. 471 00:34:22,493 --> 00:34:25,166 Muitas cenas foram filmadas na ausência dela... 472 00:34:25,413 --> 00:34:28,371 ...incluindo sequências com as crianças. 473 00:34:29,653 --> 00:34:34,329 Kathleen e Michael foram para os pôneis. Meu cavalo mordeu-- 474 00:34:34,533 --> 00:34:37,809 Você não tem cavalo! Ela não tem cavalo. 475 00:34:38,053 --> 00:34:41,409 CUK OU: Bom. Exceto que você não fez pegue-o com antecedência. 476 00:34:41,653 --> 00:34:45,282 NARRADOR: Atores mirins Alexandra Heilweil e Christopher Morley... 477 00:34:45,533 --> 00:34:50,129 ...tive dificuldade em lembrar diálogo e mantendo o foco. 478 00:34:50,373 --> 00:34:55,686 Cukor tomada após tomada com eles, ocasionalmente perdendo a paciência. 479 00:34:55,933 --> 00:34:59,005 CUK OU: Fique surpreso. Deixe isso pra lá! Observe-me! 480 00:34:59,253 --> 00:35:00,766 HOMEM 1: 498. HOMEM 2: Velocidade. 481 00:35:01,013 --> 00:35:03,368 CUK OU: Mais uma vez, sem cortar. 482 00:35:03,573 --> 00:35:07,327 Isso foi muito bom. Vamos, rapazes! Deixe isso em paz! 483 00:35:07,973 --> 00:35:09,725 CUK OU: Agora observe-me ir embora. 484 00:35:09,973 --> 00:35:13,568 Alexandra, pare de se preocupar com isso e observe-me! 485 00:35:14,573 --> 00:35:18,088 NARRADOR: Em 14 de maio, Marilyn fez sua terceira aparição no set. 486 00:35:18,333 --> 00:35:22,292 Ela foi colocada para trabalhar em frente um cachorro muito pouco cooperativo... 487 00:35:22,493 --> 00:35:25,087 ...e um treinador muito frustrado. 488 00:35:26,733 --> 00:35:29,884 -Eu começo assim? HOMEM: 382. 489 00:35:32,453 --> 00:35:35,092 TRAlNER: Bom, Jeb. Assista. Jeb, fale! 490 00:35:35,293 --> 00:35:37,170 Jeb, fale! Fale por nós! 491 00:35:37,413 --> 00:35:39,802 Vamos, fale! Venha aqui! 492 00:35:40,053 --> 00:35:41,850 Vamos, Jeb! 493 00:35:42,533 --> 00:35:45,730 NARRADOR: Realizando uma recepção de boas-vindas cena repetidas vezes... 494 00:35:45,973 --> 00:35:49,682 ...era o cachorro, não Monroe, que repetidamente perdeu dicas... 495 00:35:49,933 --> 00:35:51,810 ...e tomada após tomada obrigatória. 496 00:35:54,013 --> 00:35:56,891 TRAlNER: Bom, Jeb. Fala, garoto, fala! 497 00:35:57,133 --> 00:36:00,091 Vamos, Jeb, atenda. Falar! 498 00:36:01,013 --> 00:36:02,412 Isso é um menino. 499 00:36:02,853 --> 00:36:06,289 Uh, bem.... 500 00:36:07,373 --> 00:36:11,889 -Acho que ele está fora disso. TRAlNER: Jeb, venha aqui. Entre aqui. 501 00:36:12,093 --> 00:36:13,731 Agora fique aí. 502 00:36:13,933 --> 00:36:16,208 TRAlNER: Jeb, fale! Jeb, fale! 503 00:36:16,453 --> 00:36:19,968 Vamos, Jeb! Falar! Vamos, garoto, fale! 504 00:36:22,653 --> 00:36:26,407 GENE ALLEN: Os animais nunca são cooperativa, exceto em ensaios. 505 00:36:27,293 --> 00:36:33,129 Um cachorro reagirá a um treinador perfeitamente durante todos os ensaios. 506 00:36:33,333 --> 00:36:36,530 Mas quando eles ouvem um diretor diz: ''Ação''... 507 00:36:36,773 --> 00:36:39,890 ...eles sabem que podem escapar impune de qualquer coisa. 508 00:36:40,093 --> 00:36:45,008 lembro-me do pobre treinador de animais tentando fazê-lo funcionar. 509 00:36:47,053 --> 00:36:49,772 WElNSTElN: Finalmente a tivemos no set. 510 00:36:50,013 --> 00:36:54,484 Havia coisas melhores para fazer com Marilyn do que atirar naquele cachorro. 511 00:36:54,693 --> 00:36:58,322 Eu apenas pensei que era um desperdício. Um desperdício terrível. 512 00:36:58,813 --> 00:37:02,010 NARRADOR: Os próximos dois dias passou sem incidentes. 513 00:37:02,253 --> 00:37:04,562 Monroe apareceu pronto para trabalhar... 514 00:37:04,813 --> 00:37:09,011 ... com sua atuação de US$ 5.000 por semana técnica, Paula Strasberg, a reboque. 515 00:37:09,253 --> 00:37:12,325 Cukor finalmente teve Marilyn presente... 516 00:37:12,533 --> 00:37:15,730 ...mas não consegui comandar sua atenção total. 517 00:37:15,933 --> 00:37:20,927 Ela estava lá em cima com seu treinador e ela não desceria... 518 00:37:21,173 --> 00:37:24,882 ...se ela não sentisse ela estava pronta para a cena. 519 00:37:25,093 --> 00:37:29,086 eu acho que ela tinha muito de problemas psicológicos. 520 00:37:31,853 --> 00:37:35,209 NARRADOR: Milyn confiou em Orientação de Paula Strasberg... 521 00:37:35,453 --> 00:37:38,889 ...durante a produção dos seus últimos cinco filmes. 522 00:37:39,093 --> 00:37:45,282 Paula tinha fama de usurpadora qualquer controle do diretor sobre a estrela. 523 00:37:45,493 --> 00:37:48,291 Uma maneira de trabalhar que a fez... 524 00:37:48,493 --> 00:37:51,883 ...universalmente impopular no set. 525 00:37:52,613 --> 00:37:54,922 WElNSTElN: Ela era mais pesada do que eu. 526 00:37:55,173 --> 00:38:00,725 Ela usava essas capas pretas. Ela parecia a assistente do Drácula. 527 00:38:00,973 --> 00:38:04,363 E ela se entregou a Marilyn todos esses caprichos. 528 00:38:04,613 --> 00:38:08,401 ''Você não pode tratá-la dessa maneira. Ela é uma grande estrela. 529 00:38:08,653 --> 00:38:13,124 BERNSTElN: Marilyn olharia para ela para encorajamento e para saber o que fazer. 530 00:38:13,373 --> 00:38:17,491 Foi insidioso. Acho que isso a machucou muito. 531 00:38:18,133 --> 00:38:23,526 SHANNON: Toda vez que ela tinha que fazer alguma coisa, Paula tinha que contar a ela. 532 00:38:23,773 --> 00:38:25,729 Estávamos fazendo a cena... 533 00:38:25,933 --> 00:38:30,529 ...onde Marilyn deveria descer os degraus perto da piscina. 534 00:38:31,213 --> 00:38:35,843 CHARlSSE: Ela subia e descia as escadas 10 vezes. Cada vez... 535 00:38:36,053 --> 00:38:40,968 ...ela olhava para Paula e se Paula disse que não, ela tinha que fazer isso de novo. 536 00:38:41,173 --> 00:38:43,926 Pude ver George furioso. 537 00:38:44,133 --> 00:38:48,684 WElNSTElN: Cukor a odiava. Realmente a odiava. 538 00:38:49,573 --> 00:38:52,167 Eu não acho que eles a ajudaram em nada. 539 00:38:52,413 --> 00:38:57,885 eu acho que eles apenas a animaram cheio de muita coisa... 540 00:38:58,093 --> 00:39:00,891 ...para que eles pudessem usá-la. 541 00:39:01,693 --> 00:39:06,528 NARRADOR: Strasberg não foi o único mulher forte na comitiva de Monroe. 542 00:39:06,773 --> 00:39:12,086 O assessor de imprensa de Marilyn, Pat Newcomb, também esteve presente em sua vida. 543 00:39:12,293 --> 00:39:15,205 SHANNON: Pat Newcomb assumiu o controle de Marilyn. 544 00:39:15,453 --> 00:39:18,889 Entre Pat Newcomb e Paula Strasberg... 545 00:39:19,133 --> 00:39:24,127 ... Marilyn era como um animal enjaulado. Ninguém conseguia chegar perto dela. 546 00:39:24,373 --> 00:39:29,527 Mesmo que Cukor quisesse falar com ela, você teve que passar por Newcomb. 547 00:39:29,733 --> 00:39:33,521 NARRADOR: O humor distraído de Marilyn durante algo tem que acontecer... 548 00:39:33,773 --> 00:39:37,288 ... também foram o resultado de uma vida romântica caótica. 549 00:39:37,493 --> 00:39:41,281 Correram rumores sobre um flerte com o presidente Kennedy... 550 00:39:41,533 --> 00:39:45,731 ...e um relacionamento intenso com seu irmão, Bobby... 551 00:39:45,973 --> 00:39:49,124 ...que também estava o Procurador-Geral dos EUA. 552 00:39:49,373 --> 00:39:53,685 MULHER: Durante um período de tempo, não fiquei nada surpreso... 553 00:39:58,373 --> 00:40:03,891 ...que os Kennedys eram muito parte importante da vida de Marilyn. 554 00:40:04,133 --> 00:40:08,524 eu não estava incluído nesta informação... 555 00:40:08,773 --> 00:40:11,492 ...mas eu fui uma testemunha para o que estava acontecendo. 556 00:40:11,693 --> 00:40:14,207 WElNSTElN: Recebi uma ligação de Marilyn. 557 00:40:14,453 --> 00:40:17,968 Ela diz: ''eu tenho um encontro com um homem muito importante. 558 00:40:18,213 --> 00:40:21,683 E eu gostaria de saber que perguntas fazer. 559 00:40:21,933 --> 00:40:26,529 Eu disse: ''Quem é a pessoa?'' Ela diz: “Bobby Kennedy”. 560 00:40:26,773 --> 00:40:30,732 eu disse: ''Estamos no meio da situação dos direitos civis. 561 00:40:30,933 --> 00:40:34,926 Pergunte por que ele não está sendo mais apoiante de Martin Luther King. 562 00:40:35,173 --> 00:40:39,132 O que eles estão fazendo para acalmar esses tumultos?'' 563 00:40:39,333 --> 00:40:43,292 Ela disse: ''Qual pergunta?'' Eu disse: ''Depende da resposta dele.'' 564 00:40:43,493 --> 00:40:48,931 Eu disse: ''Vamos ensaiar. Diga a pergunta, responda e depois continue.'' 565 00:40:49,173 --> 00:40:51,767 Alguns dias depois, ela tem outro encontro. 566 00:40:52,013 --> 00:40:55,642 Eu disse: ''Como foi o outro encontro?'' Ela disse: “Muito bem”. 567 00:40:55,853 --> 00:40:58,686 eu disse: ''Agora você poderia seja mais pessoal. 568 00:40:58,893 --> 00:41:03,683 Não tenho notícias dela há uma semana. Então eu ligo: ''Como vai?'' 569 00:41:03,893 --> 00:41:07,283 Ela diz, ''Não preciso de mais perguntas.'' 570 00:41:10,613 --> 00:41:13,332 NARRADOR: Em 15 de maio, Marilyn apresentou-se ao trabalho... 571 00:41:13,573 --> 00:41:16,326 ...apesar de reclamar de febre. 572 00:41:16,533 --> 00:41:20,412 Receberíamos relatórios de o psiquiatra e o produtor. 573 00:41:20,653 --> 00:41:24,202 '' Marilyn disse isso '' e ''Ela vem amanhã.'' 574 00:41:24,453 --> 00:41:27,809 Se ela apareceu, foi como a Segunda Vinda. 575 00:41:28,053 --> 00:41:30,521 Todos caíram e se ajoelharam. 576 00:41:31,493 --> 00:41:33,723 NARRADOR: Horas seguintes de maquiagem... 577 00:41:33,973 --> 00:41:37,488 ... Marilyn caminhou para o brilho das luzes. 578 00:41:37,693 --> 00:41:41,732 Cukor filmou isso, onde depois de uma longa ausência... 579 00:41:41,933 --> 00:41:46,563 ...Ellen fala com seus filhos que não a reconheçam como mãe. 580 00:41:46,813 --> 00:41:49,327 TlMMY: Você vai ficar muito tempo? 581 00:41:49,533 --> 00:41:52,684 ainda não sei. Você gostaria que eu fizesse isso? 582 00:41:52,893 --> 00:41:56,886 -Não sei onde você dormiria. -Eu também não sei. Ainda. 583 00:41:57,093 --> 00:41:59,891 Mas se deu certo, você gostaria que eu ficasse? 584 00:42:00,093 --> 00:42:02,891 LITA: Eu faria! -Você faria? 585 00:42:03,133 --> 00:42:05,886 TlMMY: eu não me importaria. 586 00:42:07,093 --> 00:42:11,450 LITA: Não a molhe novamente. Ele molhou você de novo. 587 00:42:11,653 --> 00:42:13,086 Oh sim! 588 00:42:13,293 --> 00:42:14,726 HOMEM: Tudo bem. CUK OU: Cortar. 589 00:42:15,013 --> 00:42:18,688 Pelo que me lembro, havia um menino e uma menina. 590 00:42:18,893 --> 00:42:22,602 E mesmo antes de filmarmos, ela interagiu com eles... 591 00:42:22,853 --> 00:42:28,132 ...para deixá-los à vontade para que ela pudesse brinque com eles. Eu me lembro disso. 592 00:42:28,373 --> 00:42:31,570 MULHER: Foi difícil, porque tinha seus filhos viveram... 593 00:42:34,293 --> 00:42:36,488 ...eles teriam essa idade. 594 00:42:36,733 --> 00:42:40,612 Eles a amavam. Mas foi triste. Marilyn queria filhos. 595 00:42:40,853 --> 00:42:42,844 Ela os queria muito. 596 00:42:48,693 --> 00:42:53,972 NARRADOR: A própria infância de Marilyn teve foi repleto de experiências dolorosas. 597 00:42:54,213 --> 00:42:58,809 O pai biológico dela nunca a reconheceu como sua própria filha. 598 00:42:59,053 --> 00:43:02,284 A mãe dela foi colocada para uma instituição mental. 599 00:43:02,493 --> 00:43:06,725 E a menina suportou anos de abuso emocional, até mesmo sexual... 600 00:43:06,973 --> 00:43:11,091 ... enquanto crescia em uma série de lares adotivos. 601 00:43:12,973 --> 00:43:15,089 Ao longo de seus anos de estrelato... 602 00:43:15,293 --> 00:43:19,650 ... Marilyn estava aberta sobre seu desejo de ter um filho. 603 00:43:19,853 --> 00:43:22,492 Mas depois de vários gestações fracassadas... 604 00:43:22,733 --> 00:43:26,692 ...ela temia que nunca conseguiria ter seu próprio filho. 605 00:43:26,893 --> 00:43:30,932 Depois de um tempo, até a visão das crianças a lembravam... 606 00:43:31,173 --> 00:43:34,085 ...de um doloroso vazio em sua vida. 607 00:43:34,293 --> 00:43:36,409 CUK OU: Corte. Bom! 608 00:43:39,973 --> 00:43:43,488 -Timmy, você se machucou. -Deixe-me ir. 609 00:43:44,053 --> 00:43:49,127 NARRADOR: Milyn já estava no set, ansioso para trabalhar, três dias seguidos. 610 00:43:49,373 --> 00:43:54,208 Mas na quinta-feira, 17 de maio, foi soube que ela tiraria uma folga... 611 00:43:54,413 --> 00:43:58,770 ...para comparecer à reunião do Presidente Kennedy festa de aniversário em Nova York. 612 00:43:59,013 --> 00:44:01,129 Antes do início da produção... 613 00:44:01,373 --> 00:44:05,048 ... Weinstein deu a ela sua tentativa de aprovação. 614 00:44:05,253 --> 00:44:07,209 Mas ele mudou de ideia. 615 00:44:07,453 --> 00:44:11,002 Mal eu sabia sentiríamos falta de tantos outros dias. 616 00:44:11,253 --> 00:44:14,723 Agora chega o dia e ela diz: 617 00:44:14,973 --> 00:44:19,091 ''Lembre-se, eu não deveria para filmar neste dia. 618 00:44:19,293 --> 00:44:23,332 eu disse: ''eu faço, mas não filmamos um arco. 619 00:44:23,573 --> 00:44:26,326 ''Eu não quero atirar. Eu não posso. 620 00:44:26,573 --> 00:44:30,885 Então eu atendo ela está indo para a festa de aniversário do presidente. 621 00:44:31,133 --> 00:44:35,331 Eu disse: ''Você não vai atirar, mas você não vai. 622 00:44:35,573 --> 00:44:37,882 E, ''eu vou.'' 623 00:44:38,133 --> 00:44:42,888 NARRADOR: Relatórios de produção declarados ela teve permissão para comparecer ao baile. 624 00:44:43,133 --> 00:44:45,089 Mas nos bastidores... 625 00:44:45,293 --> 00:44:49,332 ...chefe do estúdio, Peter Levathes estava implorando para que ela não fosse. 626 00:44:49,533 --> 00:44:53,128 Uma semana antes, ele havia enviado uma carta informando: 627 00:44:53,373 --> 00:44:57,605 ''Como você sabe, estamos atrasados agende com nossa foto... 628 00:44:57,853 --> 00:45:02,768 ...e não podemos consentir ou concordar com sua ausência. '' 629 00:45:03,333 --> 00:45:05,164 Mas ela já estava decidida... 630 00:45:05,413 --> 00:45:09,406 ...e ela foi para Nova York para se apresentar para o presidente. 631 00:45:09,653 --> 00:45:12,690 Todos nós sabíamos que ela iria embora. 632 00:45:12,893 --> 00:45:17,250 Foi uma honra ir. Ela não foi a única convidada. 633 00:45:17,693 --> 00:45:21,368 Foram muitos. E ela teve permissão. 634 00:45:22,213 --> 00:45:25,205 Senhor Presidente, Marilyn Monroe. 635 00:45:30,693 --> 00:45:36,211 NARRADOR: Seu atraso lendário foi fez uma piada durante a noite. 636 00:45:36,453 --> 00:45:38,683 Aqui está ela. 637 00:45:38,853 --> 00:45:40,491 [ROLO DE TAMBOR] 638 00:45:41,533 --> 00:45:45,606 Vou apresentá-la de qualquer maneira. Na história do show business... 639 00:45:45,853 --> 00:45:50,369 ...talvez tenha havido nenhuma mulher que significasse tanto... 640 00:45:50,613 --> 00:45:52,012 ...quem fez mais-- 641 00:45:52,173 --> 00:45:54,243 [AUDIÊNCIA ALEGRE] 642 00:45:54,413 --> 00:45:59,123 Quando ela finalmente apareceu, ela estava usando um vestido de seda... 643 00:45:59,373 --> 00:46:02,683 ...que revelou mais do que escondeu. 644 00:46:04,893 --> 00:46:09,409 Senhor presidente, a falecida Marilyn Monroe. 645 00:46:09,573 --> 00:46:10,972 [AUDIÊNCIA RINDO] 646 00:46:11,173 --> 00:46:16,884 NARRADOR: Naquela noite, ela foi memorável a performance foi capturada pela câmera. 647 00:46:39,093 --> 00:46:45,566 Parabéns para você 648 00:46:45,813 --> 00:46:51,490 Parabéns para você 649 00:46:51,693 --> 00:46:54,651 Feliz aniversário... 650 00:46:54,853 --> 00:46:58,209 ...Sr. Presidente 651 00:46:58,453 --> 00:47:01,809 Feliz aniversário... 652 00:47:02,053 --> 00:47:04,692 ...para você 653 00:47:04,893 --> 00:47:07,726 NARRADOR: Os executivos da Fox ficaram furiosos. 654 00:47:11,333 --> 00:47:14,689 WElNSTElN: Ela não tinha nenhum senso de responsabilidade... 655 00:47:14,893 --> 00:47:18,681 ...ou qualquer respeito por eles. Não tinha sentimentos por eles. 656 00:47:18,893 --> 00:47:21,691 E eles de repente... 657 00:47:21,893 --> 00:47:26,171 ...eu acho que me mudei de uma avaliação profissional... 658 00:47:26,413 --> 00:47:29,007 ...para um insulto pessoal. 659 00:47:29,253 --> 00:47:32,689 Todo mundo! Feliz aniversário! 660 00:47:33,093 --> 00:47:36,324 GENÉ ALLEN: Bem, foi muito perturbador para Cukor. 661 00:47:36,533 --> 00:47:40,765 O resto de nós foi neste negócio de cinema há muito tempo. 662 00:47:40,973 --> 00:47:43,089 Todo tipo de coisa acontece. 663 00:47:43,333 --> 00:47:49,329 Então não foi um grande dia de letras vermelhas para a tripulação. Só mais um episódio. 664 00:47:49,573 --> 00:47:53,612 Mas Cukor levou isso para o lado pessoal. 665 00:47:53,813 --> 00:47:57,328 NARRADOR: O incidente marcado um ponto de viragem significativo... 666 00:47:57,533 --> 00:48:00,525 ...no set de Algo tem que acontecer. 667 00:48:02,373 --> 00:48:04,011 Na segunda-feira, 21 de maio... 668 00:48:04,253 --> 00:48:08,610 ...Monroe contou isso a Cukor close-ups estavam fora de questão. 669 00:48:08,853 --> 00:48:13,085 Sem quantidade de maquiagem poderia esconder seu cansaço. 670 00:48:13,733 --> 00:48:16,691 BERNSTEIN: Você sente isso como manipulação. 671 00:48:16,893 --> 00:48:20,090 A tripulação sentiu, você está fazendo o seu melhor trabalho... 672 00:48:20,293 --> 00:48:23,603 ...e aqui estava ela, mijando nele. 673 00:48:23,813 --> 00:48:26,771 NARRADOR: As coisas foram piorou no dia seguinte. 674 00:48:27,013 --> 00:48:30,562 Marylyn tinha um novo motivo para adiar as filmagens. 675 00:48:30,813 --> 00:48:35,284 Dean Martin apresentou-se ao trabalho apesar de resfriado e febre. 676 00:48:35,533 --> 00:48:38,730 Por três dias, ela recusou para trabalhar com ele... 677 00:48:38,973 --> 00:48:41,646 ...por medo de pegar um resfriado. 678 00:48:42,293 --> 00:48:45,842 Cukor foi forçado a atirar close-ups muito filtrados... 679 00:48:46,013 --> 00:48:48,402 ...para esconder o cansaço da atriz. 680 00:48:48,573 --> 00:48:50,325 Ok. 681 00:48:51,693 --> 00:48:53,684 -Rolando? CUK OR: Sim, pronto. 682 00:48:55,333 --> 00:48:59,212 NARRADOR: Tensões aumentaram e ela começou a perder o apoio... 683 00:48:59,453 --> 00:49:02,809 ...da tripulação ela passou a depender. 684 00:49:04,173 --> 00:49:07,688 Mas todos estavam preparados para perdoar o comportamento dela... 685 00:49:07,893 --> 00:49:13,286 ... quando a notícia vazasse, ela estaria filmando uma cena de natação nua em 23 de maio. 686 00:49:13,493 --> 00:49:16,565 O primeiro de todos por uma grande atriz americana. 687 00:49:20,213 --> 00:49:23,728 Entre. A água é tão refrescante. 688 00:49:23,973 --> 00:49:28,364 Foi como pânico. E excitação. Pessoas correndo de um lado para o outro. 689 00:49:32,573 --> 00:49:35,724 Todo mundo foi expulso do set, incluindo eu. 690 00:49:35,973 --> 00:49:40,524 eu nunca tinha saído do set, mas ela queria que todos saíssem. 691 00:49:40,773 --> 00:49:44,732 NARRADOR: Apenas a ilusão de nadar pelado foi planejado. 692 00:49:44,933 --> 00:49:47,891 Mas Marilyn levou as coisas um passo adiante. 693 00:49:48,813 --> 00:49:53,648 WElNSTElN: Tínhamos um macacão para ela, onde você fica nu na água. 694 00:49:53,853 --> 00:49:56,925 Depois de três tomadas, ela arrancou... 695 00:49:57,173 --> 00:50:00,370 ...e fiz isso sem qualquer outra coisa ligada. 696 00:50:00,613 --> 00:50:02,604 HOMEM: 502. 697 00:50:09,693 --> 00:50:11,524 503. 698 00:50:11,733 --> 00:50:13,883 504. 699 00:50:16,533 --> 00:50:18,808 CUK OU: Faça de novo! 700 00:50:19,573 --> 00:50:22,849 NARRADOR: Marylyn posou provocadamente à beira da piscina... 701 00:50:23,573 --> 00:50:29,284 ...e fez o mundo tomar nota que ela ainda tinha um corpo lindo. 702 00:50:32,333 --> 00:50:33,766 Ah! 703 00:50:39,653 --> 00:50:41,928 NARRADOR: Milyn parecia inspirado na cena... 704 00:50:42,133 --> 00:50:46,684 ...e pela presença de seus fotógrafos favoritos. 705 00:50:47,653 --> 00:50:50,963 Ela estava novamente na frente do tipo de câmera... 706 00:50:51,213 --> 00:50:55,889 ...que se apaixonou por seu rosto e figura, anos antes. 707 00:51:00,813 --> 00:51:04,488 WElNSTElN: Quando acabou, ela disse: ''Isso está batendo em Liz Taylor... 708 00:51:04,693 --> 00:51:08,208 ... fora das capas das revistas.'' E ela estava. 709 00:51:08,453 --> 00:51:12,207 Essa foto estava na capa de cada revista. 710 00:51:15,933 --> 00:51:18,242 [MARIL YN RI] 711 00:51:18,933 --> 00:51:20,605 MARIL YN: Ei! CUK OU: Corte! 712 00:51:20,853 --> 00:51:22,684 MARIL YN: É legal aqui! 713 00:51:22,893 --> 00:51:28,809 NARRADOR: Enquanto a temperatura aumenta o pool não aumentou, mas o otimismo na Fox sim. 714 00:51:29,053 --> 00:51:31,203 A cena foi extraordinária. 715 00:51:31,453 --> 00:51:36,004 E Monroe estava no set por uma semana sem interrupção. 716 00:51:36,253 --> 00:51:37,925 Na sexta-feira, 25 de maio... 717 00:51:38,173 --> 00:51:42,325 ...ela saiu do estúdio parecendo mais feliz do que ela tinha em semanas. 718 00:51:42,573 --> 00:51:45,690 Mas naquele fim de semana ela desapareceu. 719 00:51:45,893 --> 00:51:49,681 Ninguém teve notícias dela por dois dias inteiros. 720 00:51:50,453 --> 00:51:54,651 WElNSTElN: Eu não consegui entender o que aconteceu naquele fim de semana. 721 00:51:54,853 --> 00:51:59,404 Isso é o que... Para mim, é o grande mistério pessoal. 722 00:52:01,973 --> 00:52:07,491 Ela saiu se sentindo ótima e agora estava tudo de novo. 723 00:52:07,733 --> 00:52:11,612 Talvez ela tenha tido um caso decepcionante. 724 00:52:11,813 --> 00:52:14,930 NARRADOR: Algumas especulações O suposto caso de Monroe... 725 00:52:15,173 --> 00:52:18,688 ... com o Procurador-Geral Bobby Kennedy foi o culpado. 726 00:52:18,933 --> 00:52:23,449 As pessoas acham ridículo isso ela pensou que poderia ser a primeira-dama. 727 00:52:23,653 --> 00:52:29,125 Mas quem pensou que ela poderia ter se casado o maior jogador de beisebol de todos os tempos? 728 00:52:29,373 --> 00:52:30,772 E ela fez. 729 00:52:31,133 --> 00:52:35,570 Ou um dos grandes autores americanos. E ela fez. 730 00:52:36,053 --> 00:52:40,092 Na mente de Marilyn, ela poderia fazer todas essas coisas. 731 00:52:41,093 --> 00:52:46,486 NARRADOR: Mas tudo o que ela precisava para voltar ao seu papel... 732 00:52:46,693 --> 00:52:51,687 ...ninguém dentro ou fora do set parecia ter a solução. 733 00:52:59,719 --> 00:53:04,474 Na segunda-feira, 28 de maio, Marylyn ligou dizendo que estava doente novamente. 734 00:53:04,679 --> 00:53:09,469 Relatórios que já foram declarados ''Mallyn Monroe doente'' agora relatou: 735 00:53:09,679 --> 00:53:11,397 ''A empresa não atirou... 736 00:53:11,599 --> 00:53:15,797 ...devido à Srta. Monroe incapacidade de comparecer ao trabalho. '' 737 00:53:16,879 --> 00:53:19,712 No dia seguinte, ela apareceu... 738 00:53:19,959 --> 00:53:23,918 ...mas faltou foco nessa cena onde o marido dela... 739 00:53:24,159 --> 00:53:27,708 ...implica que Ellen foi infiel durante sua ausência. 740 00:53:28,679 --> 00:53:30,476 CUK OU: Tudo bem. Câmera! 741 00:53:30,719 --> 00:53:35,110 NlCK: Adão e Eva. -Tive medo que você entendesse mal. 742 00:53:35,359 --> 00:53:40,069 Entendeu mal? Você passa cinco anos em uma ilha com um homem estranho-- 743 00:53:40,279 --> 00:53:44,670 -Seria melhor se eu o conhecesse? -E isso lhe escapa da cabeça? 744 00:53:46,319 --> 00:53:47,991 -Podemos começar de novo? -Sim. 745 00:53:48,679 --> 00:53:54,117 Tudo que você pode pensar é no caminho Eu me comportei com esse pobre coitado... 746 00:53:54,359 --> 00:53:55,838 Esta pobre mosca. 747 00:53:57,079 --> 00:54:00,674 Tudo o que você pode pensar foi como me comportei com um... 748 00:54:00,879 --> 00:54:02,107 CUK OU: Pobre homenzinho. 749 00:54:02,359 --> 00:54:06,068 Um pobre homenzinho quem não faria mal a uma mosca. 750 00:54:06,279 --> 00:54:07,678 CUK OU: Imprima isso. 751 00:54:07,919 --> 00:54:10,387 Mais um. Mas isso foi bom. 752 00:54:11,519 --> 00:54:16,274 Quanto tempo leva para contar uma mulher, ''Minha esposa voltou''? 753 00:54:18,319 --> 00:54:22,471 Demoro dois segundos. Você teve dois dias! 754 00:54:22,679 --> 00:54:25,637 -Desculpe, George, mas podemos fazer isso. CUK OU: Bom, bom. 755 00:54:25,839 --> 00:54:26,828 HOMEM: Corte. 756 00:54:28,519 --> 00:54:31,317 NARRADOR: Às 17h. a empresa parou de atirar... 757 00:54:31,559 --> 00:54:34,710 ...devido às reclamações de Marilyn de exaustão. 758 00:54:34,919 --> 00:54:39,629 O filme já durava 11 dias atrasado. 759 00:54:40,479 --> 00:54:45,314 Em 31 de maio, seus nervos à flor da pele estavam visivelmente perto da superfície... 760 00:54:45,559 --> 00:54:49,154 ...durante esta sequência em frente a Wally Cox. 761 00:54:49,399 --> 00:54:54,109 Ela usa seus artifícios femininos para convencer um vendedor de sapatos ingênuo... 762 00:54:54,359 --> 00:54:59,228 ... posar como o homem com quem ela passou cinco anos na ilha. 763 00:54:59,599 --> 00:55:02,477 Você almoçaria comigo? 764 00:55:02,719 --> 00:55:05,677 Levo meu almoço para a loja. 765 00:55:05,919 --> 00:55:09,832 eu ficaria muito grato se você tirar isso. 766 00:55:10,839 --> 00:55:12,955 Você está livre para almoçar? 767 00:55:13,199 --> 00:55:15,110 Não. 768 00:55:15,319 --> 00:55:19,312 Ou seja, calçado inferior é feito deles. 769 00:55:19,519 --> 00:55:22,397 Os próprios crocodilos não fazem... 770 00:55:22,639 --> 00:55:25,278 Você almoçaria comigo? 771 00:55:26,079 --> 00:55:28,639 Levo meu almoço para a loja. 772 00:55:30,399 --> 00:55:33,277 Meu pé cresceu. 773 00:55:34,439 --> 00:55:38,068 Ande descalço por cinco anos! 774 00:55:40,919 --> 00:55:44,434 -Nossa. CUK OU: Corte, imprima. Bom. 775 00:55:45,439 --> 00:55:48,875 NARRADOR: Na sexta-feira, 1º de junho, Marylyn completou 36 anos. 776 00:55:49,119 --> 00:55:51,679 Um ano divisor de águas para qualquer atriz. 777 00:55:51,919 --> 00:55:55,912 Mas especialmente um observado por sua beleza e sexualidade. 778 00:55:56,159 --> 00:55:59,708 HOMEM: Acho que ela percebeu: ''Terei 36 anos. 779 00:56:01,719 --> 00:56:07,237 Então terei 37 anos e há muito de novas garotas que poderiam me substituir.'' 780 00:56:10,359 --> 00:56:12,668 HOMEM 1: 699. HOMEM 2: Velocidade. 781 00:56:12,999 --> 00:56:14,193 CUK OU: Câmera! 782 00:56:15,039 --> 00:56:19,590 NARRADOR: Qualquer preocupação que Marilyn tivesse sobre sua idade, ela manteve segredo... 783 00:56:19,799 --> 00:56:25,032 ...e sem contratempos, filme isso cena com Wally Cox e Dean Martin. 784 00:56:25,919 --> 00:56:29,195 NARRADOR: Às 9h37 eles começaram. CUK OU: Câmera! 785 00:56:29,439 --> 00:56:35,150 Eve disse que você tinha algumas perguntas você queria me perguntar, Nick. 786 00:56:35,399 --> 00:56:39,472 Ele tem. Pergunte a ele, pergunte qualquer coisa. 787 00:56:39,719 --> 00:56:43,507 Bem, deixe-me ver. Que tipo de ilha era aquela? 788 00:56:45,039 --> 00:56:48,827 -Uma ilha comum, não é? -Como o resto. 789 00:56:49,039 --> 00:56:52,668 -Ilha pequena? -Não é pequeno. Não é grande. 790 00:56:52,879 --> 00:56:54,835 Médio. 791 00:56:56,599 --> 00:56:58,874 -Árvores, sim. -Sem vinhas? 792 00:56:59,119 --> 00:57:00,472 Sim, vinhas também. 793 00:57:00,719 --> 00:57:03,153 -Água? -Sim, por toda parte. 794 00:57:03,399 --> 00:57:09,429 Essa é a coisa boa sobre Stephen, ele não fala demais. 795 00:57:09,679 --> 00:57:13,672 -Suponho que você morasse em casas na árvore? -Bem-- 796 00:57:13,919 --> 00:57:18,071 -Cabanas. Morávamos em cabanas. -Cabanas separadas. 797 00:57:18,279 --> 00:57:20,270 Mesmo para a época das chuvas? 798 00:57:20,519 --> 00:57:23,272 Quando chovia, íamos para as árvores. 799 00:57:24,079 --> 00:57:26,309 CUK OU: Corte. Como foi isso? Bom. 800 00:57:26,519 --> 00:57:27,998 Lindo. 801 00:57:28,519 --> 00:57:33,912 NARRADOR: As filmagens terminaram às 17h30. Então começou a festa de aniversário de Marilyn. 802 00:57:34,159 --> 00:57:39,074 eu peguei o bolo e eles gritaram que tive que esconder o bolo. 803 00:57:39,319 --> 00:57:41,833 Não era para ser trazido à tona até às 6:00. 804 00:57:42,039 --> 00:57:45,475 Eles tiveram que trabalhar um dia inteiro daquela mulher. 805 00:57:45,719 --> 00:57:48,233 Essa foi a expressão. 806 00:57:48,439 --> 00:57:53,229 Estamos comemorando o 36º aniversário de Marilyn. O assistente de direção diz: 807 00:57:53,439 --> 00:57:59,833 ''Tire esse maldito bolo do set até terminarmos de filmar às 6:00. 808 00:58:00,079 --> 00:58:00,240 Então você pode ter sua festa de aniversário!